{"id":9265,"date":"2026-05-26T17:37:37","date_gmt":"2026-05-26T16:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koessler.at\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/"},"modified":"2026-11-04T15:21:09","modified_gmt":"2026-11-04T14:21:09","slug":"babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/","title":{"rendered":"Babeczka truskawkowa \u2013 przepis od Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: right;\"><em>[Zdj\u0119cie AI] <\/em><\/p>\n<p>Kiedy w Hintertux powoli zaczyna by\u0107 wyczuwalna wiosna, w dolinie Zillertal dla wielu zaczyna si\u0119 by\u0107 mo\u017ce najpi\u0119kniejszy czas na w\u0119dr\u00f3wki. Powietrze jest przejrzyste, temperatury przyjemnie \u0142agodne, a na wielu szlakach jest znacznie spokojniej ni\u017c latem.<\/p>\n<p>Jako specjali\u015bci od w\u0119dr\u00f3wek i urlop\u00f3w pieszych w Zillertal, chcieliby\u015bmy szczeg\u00f3lnie poleci\u0107 Pa\u0144stwu wiosn\u0119 w Hintertux. W\u0142a\u015bnie teraz mo\u017cna wyj\u0105tkowo harmonijnie po\u0142\u0105czy\u0107 s\u0142oneczne w\u0119dr\u00f3wki, czyste g\u00f3rskie powietrze i relaksuj\u0105ce chwile przyjemno\u015bci na halach \u2013 oczywi\u015bcie z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich dodatk\u00f3w dla w\u0119drowc\u00f3w w hotelu (takich jak bezp\u0142atne wypo\u017cyczenie kijk\u00f3w, codzienne w\u0119dr\u00f3wki z przewodnikiem po parku przyrody, osobiste doradztwo w\u0119drowne&#8230;).<\/p>\n<p>I szczerze m\u00f3wi\u0105c: czym by\u0142aby wiosenna w\u0119dr\u00f3wka bez czego\u015b s\u0142odkiego w mi\u0119dzyczasie? Wiele schronisk na halach w Tux serwuje codziennie tradycyjne tyrolskie m\u0105czne specja\u0142y i domowe ciasta, takie jak wspaniale pachn\u0105cy strudel jab\u0142kowy. Naszym osobistym ulubionym przepisem na tyrolski strudel jab\u0142kowy podzielili\u015bmy si\u0119 ju\u017c z Pa\u0144stwem na blogu (czytaj wi\u0119cej tutaj).<\/p>\n<p>Poniewa\u017c jednak w maju w Tyrolu zaczyna si\u0119 popularny sezon na truskawki, tym razem chcieliby\u015bmy przedstawi\u0107 nieco nowocze\u015bniejszy pomys\u0142 na przepis, kt\u00f3ry cieszy si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d wielu m\u0142odych mieszka\u0144c\u00f3w Zillertal: owocowe babeczki truskawkowe ze \u015bwie\u017cymi tyrolskimi truskawkami. Lekkie, letnie i w sam raz na s\u0142odkie strony urlopu w\u0119drownego w Hintertux.<\/p>\n<p><em>Zaktualizowano 26.05.2026<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Kiedy w Hintertux powoli zaczyna by\u0107 wyczuwalna wiosna, w dolinie Zillertal dla wielu zaczyna si\u0119 by\u0107 mo\u017ce najpi\u0119kniejszy czas na w\u0119dr\u00f3wki. Powietrze jest przejrzyste, temperatury przyjemnie \u0142agodne, a na wielu szlakach jest znacznie spokojniej ni\u017c latem.<\/p>\n<p>Jako specjali\u015bci od w\u0119dr\u00f3wek i urlop\u00f3w pieszych w Zillertal, chcieliby\u015bmy szczeg\u00f3lnie poleci\u0107 Pa\u0144stwu wiosn\u0119 w Hintertux. W\u0142a\u015bnie teraz mo\u017cna wyj\u0105tkowo harmonijnie po\u0142\u0105czy\u0107 s\u0142oneczne w\u0119dr\u00f3wki, czyste g\u00f3rskie powietrze i relaksuj\u0105ce chwile przyjemno\u015bci na halach \u2013 oczywi\u015bcie z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich dodatk\u00f3w dla w\u0119drowc\u00f3w w hotelu (takich jak bezp\u0142atne wypo\u017cyczenie kijk\u00f3w, codzienne w\u0119dr\u00f3wki z przewodnikiem po parku przyrody, osobiste doradztwo w\u0119drowne&#8230;).<\/p>\n<p>I szczerze m\u00f3wi\u0105c: czym by\u0142aby wiosenna w\u0119dr\u00f3wka bez czego\u015b s\u0142odkiego w mi\u0119dzyczasie? Wiele schronisk na halach w Tux serwuje codziennie tradycyjne tyrolskie m\u0105czne specja\u0142y i domowe ciasta, takie jak wspaniale pachn\u0105cy strudel jab\u0142kowy. Naszym osobistym ulubionym przepisem na tyrolski strudel jab\u0142kowy podzielili\u015bmy si\u0119 ju\u017c z Pa\u0144stwem na blogu (czytaj wi\u0119cej tutaj).<\/p>\n<p>Poniewa\u017c jednak w maju w Tyrolu zaczyna si\u0119 popularny sezon na truskawki, tym razem chcieliby\u015bmy przedstawi\u0107 nieco nowocze\u015bniejszy pomys\u0142 na przepis, kt\u00f3ry cieszy si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d wielu m\u0142odych mieszka\u0144c\u00f3w Zillertal: owocowe babeczki truskawkowe ze \u015bwie\u017cymi tyrolskimi truskawkami. Lekkie, letnie i w sam raz na s\u0142odkie strony urlopu w\u0119drownego w Hintertux.<\/p>\n<p><em>Zaktualizowano 26.05.2026<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-2\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Najwa\u017cniejsze informacje w skr\u00f3cie:<\/h3>\n<ul>\n<li>Idealne warunki do w\u0119dr\u00f3wek w Tux i Hintertux, szczeg\u00f3lnie wiosn\u0105: z przyjemnymi temperaturami, spokojnymi szlakami i g\u00f3rsk\u0105 wiosn\u0105 na halach.<\/li>\n<li>Nasz Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux to doskona\u0142a baza wypadowa na Pa\u0144stwa urlop w\u0119drowny w Zillertal \u2013 szczeg\u00f3lnie odpowiedni dla par i os\u00f3b aktywnych.<\/li>\n<li>Po podej\u015bciu podczas w\u0119dr\u00f3wki: przytulne miejsca na odpoczynek na halach w Tux z codziennie domowymi ciastami, tyrolskimi specja\u0142ami m\u0105cznymi i oczywi\u015bcie klasycznym strudlem jab\u0142kowym.<\/li>\n<li>Poniewa\u017c w maju w Tyrolu zaczyna si\u0119 sezon truskawkowy, chcieliby\u015bmy zaprezentowa\u0107 przepis na owocow\u0105 babeczk\u0119 truskawkow\u0105, kt\u00f3ra jest szczeg\u00f3lnie popularna w\u015br\u00f3d wszystkich m\u0142odych mieszka\u0144c\u00f3w Zillertal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-3\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color5);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Wreszcie nadszed\u0142 czas, aby zebra\u0107 pierwsze dojrza\u0142e owoce w ogrodzie!<br \/>\nPrzysmakiem szczeg\u00f3lnie lubianym przez du\u017cych i ma\u0142ych jest truskawka! Soczysta, aromatyczna czerwona jagoda najch\u0119tniej jest zjadana od razu, ale cieszy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c du\u017cym uznaniem jako d\u017cem lub dodatek do tort\u00f3w. Truskawka, w sensie botanicznym b\u0119d\u0105ca owocem zbiorowym, jest bogata w witamin\u0119 C i minera\u0142y, a do tego ma bardzo ma\u0142o kalorii.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color5);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2>Czy wiedzieli Pa\u0144stwo, \u017ce ludzie jedli poziomki ju\u017c w epoce kamienia?<\/h2>\n<p>Staro\u017cytni pisarze Wergiliusz i Owidiusz wychwalali aromat tych wspania\u0142ych owoc\u00f3w w staro\u017cytnym Rzymie. Truskawki by\u0142y popularne r\u00f3wnie\u017c w \u015bredniowieczu. Uprawiano je nawet na du\u017cych polach. Cho\u0107 obecnie truskawki s\u0105 u nas dost\u0119pne przez ca\u0142y rok: jaki inny owoc lepiej nadawa\u0142by si\u0119 na symbol nadchodz\u0105cego lata?<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color5);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2>Pomys\u0142 na przepis na babeczk\u0119 truskawkow\u0105:<\/h2>\n<p>My z Gletscher Aktiv Hotel Hintertux Tux mamy przyjemno\u015b\u0107 zaprezentowa\u0107 Pa\u0144stwu dzisiaj przepis na wyj\u0105tkowo pyszne babeczki truskawkowe \u2013 by\u0107 mo\u017ce to pomys\u0142 na kolejne spotkanie przy kawie w ciep\u0142e, wczesnoletnie popo\u0142udnie w ogrodzie lub na balkonie?<\/p>\n<h3>Lista sk\u0142adnik\u00f3w na 12\u201314 sztuk:<\/h3>\n<p><strong>Na ciasto:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>150 g m\u0105ki<\/li>\n<li>1 \u00bc \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n<li>\u00bd \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/li>\n<li>1 szczypta soli<\/li>\n<li>2 jajka<\/li>\n<li>170 g cukru<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki ekstraktu z wanilii<\/li>\n<li>120 ml neutralnego w smaku oleju (np. s\u0142onecznikowego lub rzepakowego)<\/li>\n<li>i 120 ml ma\u015blanki<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Na krem:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>200 g twarogu (Topfen)<\/li>\n<li>oraz 200 g serka \u015bmietankowego<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017cki d\u017cemu truskawkowego<\/li>\n<li>i 200 ml ubitej \u015bmietany<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Na nadzienie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>d\u017cem truskawkowy<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color5);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-4\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1050\" alt=\"Pok\u00f3j dwuosobowy Alpin w hotelu Gletscher Aktiv w Hintertux Tux przy lodowcu Hintertux\" title=\"Przegl\u0105d pokoi Nag\u0142\u00f3wek\" src=\"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-8971\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271050%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201050%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271050%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header-200x105.jpg 200w, https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header-400x210.jpg 400w, https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header-600x315.jpg 600w, https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header-800x420.jpg 800w, https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header-1200x630.jpg 1200w, https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zimmeruebersicht_Header.jpg 2000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color5);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3>O Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler<\/h3>\n<p>Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler w Hintertux (Tux w dolinie Zillertal) to kameralny, osobi\u015bcie prowadzony hotel dla os\u00f3b aktywnych, dedykowany doros\u0142ym parom oraz urlopowiczom szukaj\u0105cym spokoju. Obiekt, oddalony o zaledwie 700 metr\u00f3w od dolnej stacji kolejki na lodowiec Hintertux, \u0142\u0105czy narciarstwo z gwarancj\u0105 \u015bniegu od jesieni do wiosny z wypoczynkiem w\u0119drownym latem. Gospodarze s\u0105 codziennie obecni na miejscu, s\u0142u\u017c\u0105 osobistymi poradami dotycz\u0105cymi wypraw narciarskich oraz pieszych i dope\u0142niaj\u0105 pobyt indywidualn\u0105 opiek\u0105 oraz wy\u015bmienit\u0105 kuchni\u0105. W ten spos\u00f3b powstaje aktywny wypoczynek w Hintertux, kt\u00f3ry pozostaje spokojny, serdeczny i bliski g\u00f3rskiej naturze.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Do Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler w Hintertux\" aria-label=\"Do Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler w Hintertux\" href=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Do Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler w Hintertux<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-5\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color5);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3>Spos\u00f3b przygotowania:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ma\u0142a wskaz\u00f3wka na pocz\u0105tek: Wyjmij wszystkie sk\u0142adniki z lod\u00f3wki odpowiednio wcze\u015bniej \u2013 obr\u00f3bka jest \u0142atwiejsza, gdy maj\u0105 one temperatur\u0119 pokojow\u0105!<\/li>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C (grzanie g\u00f3ra-d\u00f3\u0142).<\/li>\n<li>Wymieszaj suche sk\u0142adniki i przesianej do miski. Miksuj jajka przez kilka sekund w robocie kuchennym, nast\u0119pnie dodaj cukier i miksuj mas\u0119 energicznie przez oko\u0142o p\u00f3\u0142 minuty. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na \u015bredni poziom i wmieszaj ekstrakt z wanilii oraz olej.<\/li>\n<li>Na niskich obrotach dodawaj teraz na przemian ma\u015blank\u0119 i mieszank\u0119 m\u0105ki. Aby uzyska\u0107 optymalny rezultat, dodawaj zawsze tylko ma\u0142e ilo\u015bci i mieszaj tylko tak kr\u00f3tko, aby sk\u0142adniki si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y!<\/li>\n<li>Teraz nape\u0142nij foremki do\u015b\u0107 p\u0142ynnym ciastem do po\u0142owy i piecz przez oko\u0142o 17 minut.<\/li>\n<li>Na krem wymieszaj twar\u00f3g, serek \u015bmietankowy i d\u017cem truskawkowy, a nast\u0119pnie wmieszaj ubit\u0105 \u015bmietan\u0119. Prze\u0142\u00f3\u017c mas\u0119 do r\u0119kawa cukierniczego z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 w kszta\u0142cie gwiazdy i wstaw do lod\u00f3wki do sch\u0142odzenia.<\/li>\n<li>Ostrym no\u017cem wytnij ma\u0142e wg\u0142\u0119bienie w ostudzonych babeczkach i na\u0142\u00f3\u017c po 1 \u0142y\u017cce d\u017cemu truskawkowego. Wyjmij r\u0119kaw cukierniczy z lod\u00f3wki i zacznij dekorowa\u0107 babeczki. Babeczki wygl\u0105daj\u0105 szczeg\u00f3lnie \u0142adnie, gdy na g\u00f3rze po\u0142o\u017cy si\u0119 ma\u0142\u0105 truskawk\u0119 i posypie kilkoma p\u0142atkami czekolady. Pu\u015b\u0107 wodze fantazji!<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zesp\u00f3\u0142 K\u00f6ssler . Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux \u2013 Tux \u017cyczy powodzenia i smacznego!<\/h3>\n<p>Cieszcie si\u0119 Pa\u0144stwo wczesnym latem i delektujcie si\u0119 soczystymi czerwonymi owocami!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:60px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color5);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-6\" style=\"--link_color: #87d6d4;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:7%;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.21);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.21);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;--fontSize:55;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">FAQ<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:-20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:38px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color1);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:38;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Odpowiedzi na najwa\u017cniejsze pytania<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color1);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-7\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3>Podsumowanie:<\/h3>\n<p>Jako wyspecjalizowany hotel w\u0119drowny oferujemy wiele korzy\u015bci podczas Pa\u0144stwa urlopu w Zillertal, takich jak bezp\u0142atne wypo\u017cyczenie kijk\u00f3w czy w\u0119dr\u00f3wki z przewodnikiem. Dzi\u0119ki centralnej lokalizacji naszego hotelu Aktivhotel mog\u0105 Pa\u0144stwo rozpocz\u0105\u0107 wiele w\u0119dr\u00f3wek bezpo\u015brednio pod drzwiami. Polecamy Pa\u0144stwu koniecznie skosztowa\u0107 czego\u015b s\u0142odkiego w schroniskach na halach.<\/p>\n<p>Hale w Tux i Hintertux oferuj\u0105 w\u0119drowcom szeroki wyb\u00f3r pysznych specja\u0142\u00f3w m\u0105cznych i ciast. Cho\u0107 babeczki truskawkowe rzadko mo\u017cna znale\u017a\u0107 w menu, chcieliby\u015bmy przedstawi\u0107 Pa\u0144stwu fantastyczny przepis, kt\u00f3rym \u2013 przede wszystkim \u2013 uwielbiaj\u0105 si\u0119 zajada\u0107 m\u0142odsi mieszka\u0144cy Zillertal&#8230; super modny i super pyszny!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-8\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Osoby zainteresowane kolejnymi poradami kulinarnymi zapraszamy na nasz blog Aktivhotel: <a href=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/kt_blog\/\">Odkryj wi\u0119cej artyku\u0142\u00f3w<\/a><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fraeulein-gluecklich.com\/post\/2014\/07\/03\/f%C3%BCnfte-jahreszeit-erdbeert%C3%B6rtchenhttps:\/\/eatsmarter.de\/ernaehrung\/ernaehrungsmythen\/sind-erdbeeren-nuesse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.fraeulein-gluecklich.com\/post\/2014\/07\/03\/f%C3%BCnfte-jahreszeit-erdbeert%C3%B6rtchenhttps:\/\/eatsmarter.de\/ernaehrung\/ernaehrungsmythen\/sind-erdbeeren-nuesse<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":9266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-9265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wskazowki-dla-aktywnych"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Babeczka truskawkowa . Przepis od Gletscher Aktiv Hotel Hintertux Tux<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"My z Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux w Tyrolu, wyspecjalizowanego hotelu w\u0119drownego w dolinie Zillertal, prezentujemy przepis na babeczki truskawkowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Babeczka truskawkowa . Przepis od Gletscher Aktiv Hotel Hintertux Tux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My z Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux w Tyrolu, wyspecjalizowanego hotelu w\u0119drownego w dolinie Zillertal, prezentujemy przepis na babeczki truskawkowe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Koessler in Hintertux\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T16:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T14:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sabine Egger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sabine Egger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sabine Egger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/188c96ab27d7c504da216de32bd38305\"},\"headline\":\"Babeczka truskawkowa \u2013 przepis od Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux\",\"datePublished\":\"2026-05-26T16:37:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:21:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/\"},\"wordCount\":6768,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg\",\"articleSection\":[\"Wskaz\u00f3wki dla aktywnych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/\",\"name\":\"Babeczka truskawkowa . Przepis od Gletscher Aktiv Hotel Hintertux Tux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-26T16:37:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:21:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/188c96ab27d7c504da216de32bd38305\"},\"description\":\"My z Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux w Tyrolu, wyspecjalizowanego hotelu w\u0119drownego w dolinie Zillertal, prezentujemy przepis na babeczki truskawkowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg\",\"width\":1700,\"height\":1275,\"caption\":\"Przepis na babeczk\u0119 truskawkow\u0105 od Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler . Hotel w\u0119drowny i narciarski w Hintertux Tux.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Babeczka truskawkowa \u2013 przepis od Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hotel Koessler in Hintertux\",\"description\":\"Urlaub am Hintertuxer Gletscher\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/188c96ab27d7c504da216de32bd38305\",\"name\":\"Sabine Egger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db0c72207267e5818f52d5e91e771f18bb2ea3e9b2b2f51a331021f68ddd9501?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db0c72207267e5818f52d5e91e771f18bb2ea3e9b2b2f51a331021f68ddd9501?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db0c72207267e5818f52d5e91e771f18bb2ea3e9b2b2f51a331021f68ddd9501?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sabine Egger\"},\"description\":\"Sabine Egger ist Content Creator &amp; GEO-Experte von eTouristik und schreibt Blogbeitr\u00e4ge f\u00fcr das Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler in Hintertux Tux. Sie ist schon seit Jahren ein begeisterter Fan dieses kleinen pers\u00f6nlich gef\u00fchrten Hotels und der zauberhaften Bergwelt des Zillertals. In ihren Texten legt sie Wert darauf, \u00fcber Aktiv-Erlebnisse rund um Hintertux zu berichten, das Zillertaler Lebensgef\u00fchl einzufangen und Ihnen typische Tiroler Traditionen, sowie leckere, regionale Rezepte n\u00e4herzubringen.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.etouristik.at\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/author\\\/sabine-egger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Babeczka truskawkowa . Przepis od Gletscher Aktiv Hotel Hintertux Tux","description":"My z Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux w Tyrolu, wyspecjalizowanego hotelu w\u0119drownego w dolinie Zillertal, prezentujemy przepis na babeczki truskawkowe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Babeczka truskawkowa . Przepis od Gletscher Aktiv Hotel Hintertux Tux","og_description":"My z Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux w Tyrolu, wyspecjalizowanego hotelu w\u0119drownego w dolinie Zillertal, prezentujemy przepis na babeczki truskawkowe.","og_url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/","og_site_name":"Hotel Koessler in Hintertux","article_published_time":"2026-05-26T16:37:37+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T14:21:09+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":1275,"url":"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sabine Egger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sabine Egger","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/"},"author":{"name":"Sabine Egger","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/188c96ab27d7c504da216de32bd38305"},"headline":"Babeczka truskawkowa \u2013 przepis od Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux","datePublished":"2026-05-26T16:37:37+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:21:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/"},"wordCount":6768,"image":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg","articleSection":["Wskaz\u00f3wki dla aktywnych"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/","url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/","name":"Babeczka truskawkowa . Przepis od Gletscher Aktiv Hotel Hintertux Tux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg","datePublished":"2026-05-26T16:37:37+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:21:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/188c96ab27d7c504da216de32bd38305"},"description":"My z Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux w Tyrolu, wyspecjalizowanego hotelu w\u0119drownego w dolinie Zillertal, prezentujemy przepis na babeczki truskawkowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.koessler.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_Erdbeer-Cupcake.jpg","width":1700,"height":1275,"caption":"Przepis na babeczk\u0119 truskawkow\u0105 od Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler . Hotel w\u0119drowny i narciarski w Hintertux Tux."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/babeczka-truskawkowa-przepis-od-gletscher-aktiv-hotel-w-hintertux-tux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Babeczka truskawkowa \u2013 przepis od Gletscher Aktiv Hotel w Hintertux Tux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/","name":"Hotel Koessler in Hintertux","description":"Urlaub am Hintertuxer Gletscher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/188c96ab27d7c504da216de32bd38305","name":"Sabine Egger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db0c72207267e5818f52d5e91e771f18bb2ea3e9b2b2f51a331021f68ddd9501?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db0c72207267e5818f52d5e91e771f18bb2ea3e9b2b2f51a331021f68ddd9501?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db0c72207267e5818f52d5e91e771f18bb2ea3e9b2b2f51a331021f68ddd9501?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sabine Egger"},"description":"Sabine Egger ist Content Creator &amp; GEO-Experte von eTouristik und schreibt Blogbeitr\u00e4ge f\u00fcr das Gletscher Aktiv Hotel K\u00f6ssler in Hintertux Tux. Sie ist schon seit Jahren ein begeisterter Fan dieses kleinen pers\u00f6nlich gef\u00fchrten Hotels und der zauberhaften Bergwelt des Zillertals. In ihren Texten legt sie Wert darauf, \u00fcber Aktiv-Erlebnisse rund um Hintertux zu berichten, das Zillertaler Lebensgef\u00fchl einzufangen und Ihnen typische Tiroler Traditionen, sowie leckere, regionale Rezepte n\u00e4herzubringen.","sameAs":["https:\/\/www.etouristik.at\/"],"url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/author\/sabine-egger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9271,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9265\/revisions\/9271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}