{"id":9151,"date":"2018-12-03T13:38:14","date_gmt":"2018-12-03T12:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koessler.at\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/"},"modified":"2026-11-04T15:19:26","modified_gmt":"2026-11-04T14:19:26","slug":"krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/","title":{"rendered":"Krem z dyni z olejem z pestek dyni i pestkami dyni"},"content":{"rendered":"<p>Zgodnie z por\u0105 roku przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa pyszny przepis z popularn\u0105 dyni\u0105 hokkaido. Nasz krem z dyni jest bardzo prosty i szybki w przygotowaniu, a przy tym znakomicie smakuje!<br \/>\nWarto przy tym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na u\u017cycie odpowiedniego rodzaju dyni. Polecamy nasz\u0105 ulubion\u0105 \u2013 dyni\u0119 hokkaido.<br \/>\nPrzepis przeznaczony jest dla 4 os\u00f3b.<\/p>\n<p>My, zesp\u00f3\u0142 K\u00f6ssler, Ski Hotel Hintertux i Gletscher Hotel Tux, \u017cyczymy Pa\u0144stwu wiele rado\u015bci podczas gotowania.<\/p>\n<h4>Sk\u0142adniki:<\/h4>\n<p>1 du\u017ca dynia hokkaido (lub inna dynia wed\u0142ug w\u0142asnego wyboru \u2013 doskonale sprawdzi si\u0119 tak\u017ce dynia pi\u017cmowa)<br \/>\ntroch\u0119 mas\u0142a do podsma\u017cenia<br \/>\n5 \u0142y\u017cek cukru trzcinowego<br \/>\n250 ml bulionu warzywnego<br \/>\n125 ml \u015bmietany krem\u00f3wki<br \/>\ns\u00f3l i pieprz do smaku<br \/>\nkr\u00f3tko podpra\u017cone pestki dyni (ilo\u015b\u0107 wed\u0142ug uznania)<br \/>\nJe\u015bli dost\u0119pny: olej z pestek dyni<\/p>\n<h4>Przygotowanie:<\/h4>\n<p>Dyni\u0119 przekroi\u0107 na p\u00f3\u0142, obra\u0107, du\u017c\u0105 \u0142y\u017ck\u0105 usun\u0105\u0107 pestki i dok\u0142adnie wyskroba\u0107 mi\u0105\u017csz.<br \/>\nNast\u0119pnie pokroi\u0107 dyni\u0119 w kostk\u0119, rozgrza\u0107 troch\u0119 mas\u0142a w du\u017cym garnku i doda\u0107 pokrojon\u0105 w kostk\u0119 dyni\u0119.<\/p>\n<p>Sma\u017cy\u0107 wszystko, stale mieszaj\u0105c, przez ok. 10 minut \u2013 dzi\u0119ki temu uzyska si\u0119 pyszny, s\u0142odkawy smak. Nast\u0119pnie doda\u0107 cukier trzcinowy i pozwoli\u0107 mu skarmelizowa\u0107 si\u0119.<br \/>\nPodsma\u017cone kawa\u0142ki dyni zala\u0107 bulionem warzywnym i gotowa\u0107 zup\u0119 pod przykryciem, a\u017c kawa\u0142ki b\u0119d\u0105 mi\u0119kkie.<\/p>\n<p>Na koniec zmiksowa\u0107 dyni\u0119 blenderem r\u0119cznym, doda\u0107 \u015bmietan\u0119 krem\u00f3wk\u0119 i doprawi\u0107 sol\u0105 i pieprzem do smaku. Podawa\u0107 zup\u0119 na gor\u0105co, przyozdabiaj\u0105c podpra\u017conymi pestkami dyni oraz olejem z pestek dyni.<\/p>\n<p>My, zesp\u00f3\u0142 K\u00f6ssler, Gletscher Hotel Tux i Ski Hotel Hintertux, \u017cyczymy udanego gotowania!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z por\u0105 roku przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa pyszny przepis z popularn\u0105 dyni\u0105 hokkaido. Nasz krem z dyni jest bardzo prosty i szybki w  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239],"tags":[],"class_list":["post-9151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-przepisy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zupa dyniowa z Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux,<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oto pyszny przepis na krem z dyni od naszego Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux, ze \u015bwie\u017co pra\u017conymi pestkami dyni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zupa dyniowa z Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux,\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oto pyszny przepis na krem z dyni od naszego Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux, ze \u015bwie\u017co pra\u017conymi pestkami dyni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Koessler in Hintertux\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-03T12:38:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T14:19:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karina Mader\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karina Mader\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karina Mader\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe\"},\"headline\":\"Krem z dyni z olejem z pestek dyni i pestkami dyni\",\"datePublished\":\"2018-12-03T12:38:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:19:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/\"},\"wordCount\":280,\"articleSection\":[\"Przepisy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/\",\"name\":\"Zupa dyniowa z Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux,\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-03T12:38:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:19:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe\"},\"description\":\"Oto pyszny przepis na krem z dyni od naszego Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux, ze \u015bwie\u017co pra\u017conymi pestkami dyni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krem z dyni z olejem z pestek dyni i pestkami dyni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hotel Koessler in Hintertux\",\"description\":\"Urlaub am Hintertuxer Gletscher\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe\",\"name\":\"Karina Mader\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karina Mader\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/author\\\/koessler_admin_2025xyz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zupa dyniowa z Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux,","description":"Oto pyszny przepis na krem z dyni od naszego Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux, ze \u015bwie\u017co pra\u017conymi pestkami dyni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zupa dyniowa z Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux,","og_description":"Oto pyszny przepis na krem z dyni od naszego Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux, ze \u015bwie\u017co pra\u017conymi pestkami dyni.","og_url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/","og_site_name":"Hotel Koessler in Hintertux","article_published_time":"2018-12-03T12:38:14+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T14:19:26+00:00","author":"Karina Mader","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Karina Mader","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/"},"author":{"name":"Karina Mader","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe"},"headline":"Krem z dyni z olejem z pestek dyni i pestkami dyni","datePublished":"2018-12-03T12:38:14+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:19:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/"},"wordCount":280,"articleSection":["Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/","url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/","name":"Zupa dyniowa z Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux,","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#website"},"datePublished":"2018-12-03T12:38:14+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:19:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe"},"description":"Oto pyszny przepis na krem z dyni od naszego Gletscher Hotel Tux, Ski Hotel Hintertux, ze \u015bwie\u017co pra\u017conymi pestkami dyni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/krem-z-dyni-z-olejem-z-pestek-dyni-i-pestkami-dyni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krem z dyni z olejem z pestek dyni i pestkami dyni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/","name":"Hotel Koessler in Hintertux","description":"Urlaub am Hintertuxer Gletscher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe","name":"Karina Mader","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karina Mader"},"sameAs":["https:\/\/www.koessler.at"],"url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/author\/koessler_admin_2025xyz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9152,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9151\/revisions\/9152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}