{"id":9118,"date":"2019-04-17T16:00:51","date_gmt":"2019-04-17T15:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koessler.at\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/"},"modified":"2026-11-04T15:19:00","modified_gmt":"2026-11-04T14:19:00","slug":"wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/","title":{"rendered":"Wiosenne ciasto truskawkowo-rabarbarowe . by Hotel K\u00f6ssler Hintertux"},"content":{"rendered":"<p>Ju\u017c nied\u0142ugo nadejdzie ten czas! Bramy popularnej krainy truskawek zn\u00f3w si\u0119 otworz\u0105, kusz\u0105c \u015bwie\u017cymi, dojrza\u0142ymi i ciemnoczerwonymi owocami.<br \/>\nSpecjalnie na t\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 por\u0119 roku przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa niezwykle smaczny przepis, kt\u00f3ry mo\u017cna przyrz\u0105dzi\u0107 z pysznych truskawek i \u015bwie\u017co zebranego rabarbaru.<br \/>\nCiasto jest szybkie i \u0142atwe w przygotowaniu, a wystarcza na oko\u0142o 15 porcji.<\/p>\n<p>My z hotelu K\u00f6ssler, Gletscher Hotel Hintertux Tux, \u017cyczymy Pa\u0144stwu udanych wypiek\u00f3w!<\/p>\n<h3>Sk\u0142adniki:<\/h3>\n<h4>Ciasto:<\/h4>\n<ul>\n<li>4 jajka<\/li>\n<li>225 g cukru<\/li>\n<li>\u00bc kg mas\u0142a<\/li>\n<li>\u00bc kg m\u0105ki<\/li>\n<li>\u00bd opakowania proszku do pieczenia<\/li>\n<li>1 szczypta soli<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki sk\u00f3rki z niepryskanych cytryn<\/li>\n<li>papier do pieczenia na blach\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Kruszonka:<\/h4>\n<ul>\n<li>200 g mas\u0142a<\/li>\n<li>150 g m\u0105ki<\/li>\n<li>100 g mielonych migda\u0142\u00f3w<\/li>\n<li>150 g cukru<\/li>\n<li>1 szczypta soli<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Owoce:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00bc kg truskawek<\/li>\n<li>\u00be kg rabarbaru<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>Przygotowanie:<\/h3>\n<h4>Przygotowanie ciasta:<\/h4>\n<p>Prosz\u0119 rozgrza\u0107 piekarnik do 180\u00b0 i wy\u0142o\u017cy\u0107 blach\u0119 papierem do pieczenia. Nast\u0119pnie ubi\u0107 mas\u0142o i cukier wraz z jajkami na puszyst\u0105 mas\u0119. Potem doda\u0107 m\u0105k\u0119, s\u00f3l, proszek do pieczenia oraz sk\u00f3rk\u0119 z cytryny i wmiesza\u0107 je do masy. Na koniec r\u00f3wnomiernie rozprowadzi\u0107 ciasto na blasze i przej\u015b\u0107 do kolejnych krok\u00f3w.<\/p>\n<h4>Przygotowanie kruszonki:<\/h4>\n<p>Dodatkowo rozpu\u015bci\u0107 mas\u0142o w garnku (osoby, kt\u00f3rym si\u0119 spieszy, mog\u0105 to zrobi\u0107 na przyk\u0142ad w kuchence mikrofalowej). Nast\u0119pnie wymiesza\u0107 cukier, m\u0105k\u0119, migda\u0142y i s\u00f3l w misce i sch\u0142odzonymi wcze\u015bniej d\u0142o\u0144mi zagnie\u015b\u0107 ciasto na kruszonk\u0119.<\/p>\n<h4>Dodawanie owoc\u00f3w:<\/h4>\n<p>Nale\u017cy dok\u0142adnie umy\u0107 rabarbar, odci\u0105\u0107 ko\u0144c\u00f3wki i obra\u0107 go obieraczk\u0105 do ziemniak\u00f3w. Poniewa\u017c rabarbar mocno pryska i barwi wszystko, z czym zetknie si\u0119 sok, warto zabezpieczy\u0107 si\u0119 fartuchem. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c umy\u0107 \u015bwie\u017ce truskawki i je pokroi\u0107.<br \/>\nNa koniec lu\u017ano roz\u0142o\u017cy\u0107 owoce na cie\u015bcie. Wedle uznania mo\u017cna u\u017cy\u0107 na przyk\u0142ad wi\u0119cej truskawek.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie przykry\u0107 owoce kruszonk\u0105 i piec ciasto w nagrzanym piekarniku przez oko\u0142o 35\u201340 minut.<\/p>\n<h4>My z K\u00f6ssler\u2019s Gletscher Hotel Hintertux Tux \u017cyczymy Pa\u0144stwu udanych wypiek\u00f3w!<\/h4>\n<h4>\u017byczymy smacznego.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ju\u017c nied\u0142ugo nadejdzie ten czas! Bramy popularnej krainy truskawek zn\u00f3w si\u0119 otworz\u0105, kusz\u0105c \u015bwie\u017cymi, dojrza\u0142ymi i ciemnoczerwonymi owocami. Specjalnie na t\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 por\u0119  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[],"class_list":["post-9118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-region"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ciasto truskawkowe od Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"My z Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux, przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa wyj\u0105tkowo pyszny wiosenny przepis ze \u015bwie\u017cymi truskawkami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wiosenne ciasto truskawkowo-rabarbarowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyj\u0105tkowo pyszny przepis ze \u015bwie\u017cymi truskawkami i chrupi\u0105cym rabarbarem na wiosenne chwile na tarasie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Koessler in Hintertux\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T15:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T14:19:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karina Mader\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karina Mader\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karina Mader\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe\"},\"headline\":\"Wiosenne ciasto truskawkowo-rabarbarowe . by Hotel K\u00f6ssler Hintertux\",\"datePublished\":\"2019-04-17T15:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/\"},\"wordCount\":350,\"articleSection\":[\"Region\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/\",\"name\":\"Ciasto truskawkowe od Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-17T15:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:19:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe\"},\"description\":\"My z Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux, przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa wyj\u0105tkowo pyszny wiosenny przepis ze \u015bwie\u017cymi truskawkami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wiosenne ciasto truskawkowo-rabarbarowe . by Hotel K\u00f6ssler Hintertux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hotel Koessler in Hintertux\",\"description\":\"Urlaub am Hintertuxer Gletscher\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe\",\"name\":\"Karina Mader\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karina Mader\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koessler.at\\\/pl\\\/author\\\/koessler_admin_2025xyz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasto truskawkowe od Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux","description":"My z Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux, przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa wyj\u0105tkowo pyszny wiosenny przepis ze \u015bwie\u017cymi truskawkami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wiosenne ciasto truskawkowo-rabarbarowe","og_description":"Wyj\u0105tkowo pyszny przepis ze \u015bwie\u017cymi truskawkami i chrupi\u0105cym rabarbarem na wiosenne chwile na tarasie.","og_url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/","og_site_name":"Hotel Koessler in Hintertux","article_published_time":"2019-04-17T15:00:51+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T14:19:00+00:00","author":"Karina Mader","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Karina Mader","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/"},"author":{"name":"Karina Mader","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe"},"headline":"Wiosenne ciasto truskawkowo-rabarbarowe . by Hotel K\u00f6ssler Hintertux","datePublished":"2019-04-17T15:00:51+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/"},"wordCount":350,"articleSection":["Region"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/","url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/","name":"Ciasto truskawkowe od Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-04-17T15:00:51+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:19:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe"},"description":"My z Gletscher Hotel Tux, hotelu narciarskiego w Hintertux, przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa wyj\u0105tkowo pyszny wiosenny przepis ze \u015bwie\u017cymi truskawkami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wiosenne-ciasto-truskawkowo-rabarbarowe-by-hotel-koessler-hintertux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wiosenne ciasto truskawkowo-rabarbarowe . by Hotel K\u00f6ssler Hintertux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/","name":"Hotel Koessler in Hintertux","description":"Urlaub am Hintertuxer Gletscher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/#\/schema\/person\/0398178814b83d8f6aea55ad9c45afbe","name":"Karina Mader","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9cd2e4973919a266cc4e47ca2cbbbcd97e994a3fd3112acdf88f57417edf71?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karina Mader"},"sameAs":["https:\/\/www.koessler.at"],"url":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/author\/koessler_admin_2025xyz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9123,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9118\/revisions\/9123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koessler.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}